Les organismes fédéraux font progresser la protection respiratoire des pompiers des terres sauvages en raison des risques pour la santé liés à la fumée de feu de forêt, car les engins actuels ne sont pas pleinement approuvés pour tous les dangers. Federal agencies are advancing new respiratory protection for wildland firefighters due to health risks from wildfire smoke, as current gear lacks full approval for all hazards.

Les efforts fédéraux s'intensifient pour améliorer la protection respiratoire des pompiers sauvages, alors que les risques à long terme pour la santé liés à la fumée de feu de forêt sont de plus en plus préoccupants. Federal efforts are intensifying to improve respiratory protection for wildland firefighters amid growing concerns over long-term health risks from wildfire smoke. Lors du Symposium sur la fumée des feux de forêt des Rocheuses 2025, les chercheurs ont souligné que le lavage des engins de feu réduit l'exposition aux produits chimiques toxiques comme les hydrocarbures aromatiques polycycliques. At the 2025 Rocky Mountain Wildfire Smoke Symposium, researchers highlighted that washing fire gear reduces exposure to toxic chemicals like polycyclic aromatic hydrocarbons. Bien que les masques N95 soient maintenant offerts volontairement, aucun respirateur actuel n'est approuvé par le NIOSH et l'APNF pour tous les dangers liés aux feux de forêt. While N95 masks are now offered voluntarily, no current respirator is approved by both NIOSH and NFPA for all wildfire hazards. Les organismes fédéraux mettent au point de nouveaux équipements de protection, et les experts estiment que l'élan actuel offre une occasion rare d'améliorer durablement la sécurité. Federal agencies are developing new protective equipment, and experts say the current momentum offers a rare opportunity for lasting safety improvements.