Un incendie à la raffinerie de pétrole de haut niveau de Hongrie a peut-être été une attaque extérieure, provoquant des hausses des prix du carburant et soulevant des préoccupations régionales en matière d'énergie. A fire at Hungary’s top oil refinery may have been an external attack, sparking fuel price hikes and raising regional energy concerns.

Un incendie à la plus grande raffinerie de pétrole de Szazhalombatta en Hongrie a peut-être été causé par une attaque extérieure, a déclaré le Premier ministre Viktor Orban, citant une enquête en cours et renvoyant les appels récents des ministres des Affaires étrangères polonais à cibler le pipeline de Druzhba. A fire at Hungary’s largest oil refinery in Szazhalombatta may have been caused by an external attack, Prime Minister Viktor Orban said, citing an ongoing investigation and referencing recent calls by Poland’s foreign minister to target the Druzhba pipeline. L'explosion, qui a perturbé les opérations et alimenté la hausse des prix du carburant, a coïncidé avec un incident similaire en Roumanie. The blast, which disrupted operations and fueled rising fuel prices, coincided with a similar incident in Romania. Orban a exhorté le groupe MOL à ne pas répercuter les coûts sur les consommateurs, tandis que la Hongrie continue de dépendre du pétrole russe malgré les sanctions de l'UE, invoquant la sécurité énergétique et les préoccupations économiques. Orban urged MOL Group not to pass costs to consumers, while Hungary maintains its reliance on Russian oil despite EU sanctions, citing energy security and economic concerns. Aucune cause officielle n'a été confirmée. No official cause has been confirmed.