Une lettre faussement mise en garde les résidents de North Vancouver contre les questions de titres fonciers; les fonctionnaires confirment qu'elle ne provient d'aucune source officielle. A forged letter falsely warned North Vancouver residents about land title issues; officials confirm it was not from any official source.

Une fausse lettre avertissant les résidents de Vancouver du Nord des risques liés aux titres fonciers a été retirée par la ville et la Nation Tsleil-Waututh, confirmant tous deux qu'elle n'a pas été émise par l'une ou l'autre entité. A fake letter warning North Vancouver residents about land title risks has been debunked by the city and the Tsleil-Waututh Nation, both confirming it was not issued by either entity. Le faux document reflétait une vraie communication de Richmond après une C.-B. The forged document mirrored a real communication from Richmond following a B.C. Décision de la Cour suprême reconnaissant le titre autochtone, suscitant des préoccupations du public. Supreme Court ruling recognizing Aboriginal title, sparking public concern. Le maire de Richmond, Malcolm Brodie, avait signalé aux résidents les impacts potentiels sur les biens, ce qui avait mené à une réunion animée. Richmond Mayor Malcolm Brodie had alerted residents to potential property impacts, leading to a heated meeting. En réponse, le Premier ministre David Eby a annoncé un sursis à l'exécution de la décision en attendant l'appel. In response, Premier David Eby announced a stay on the ruling’s implementation pending appeal. Les autorités exhortent le public à ne s'appuyer que sur des sources officielles et à ne pas tenir compte de la lettre frauduleuse. Authorities urge the public to rely only on official sources and disregard the fraudulent letter.