L'Inde accorde la première licence d'importation aux aimants chinois pour la terre rare afin de faciliter les problèmes d'approvisionnement. India grants first import licenses for Chinese rare earth magnets to ease supply issues.

L'Inde a accordé ses premières licences d'importation à quatre entreprises nationales, dont des filiales indiennes d'entreprises mondiales, pour acheter directement des aimants de terre rare en Chine. India has granted its first import licenses to four domestic companies, including Indian subsidiaries of global firms, to directly purchase rare earth magnets from China. Cette mesure, confirmée par le Ministère des Affaires extérieures, atténue les perturbations de l'approvisionnement causées par les contrôles des exportations de la Chine en avril sur les aimants néodyme-fer-boron utilisés dans les véhicules électriques, les éoliennes et les dispositifs de haute technologie. The move, confirmed by the Ministry of External Affairs, eases supply disruptions caused by China’s April export controls on neodymium-iron-boron magnets used in electric vehicles, wind turbines, and high-tech devices. Les licences, sous réserve d'une utilisation civile et exigeant des approbations des autorités commerciales, aident les fabricants indiens à éviter les restructurations coûteuses et à maintenir la stabilité de la production. The licenses, conditional on civilian use and requiring endorsements from trade authorities, help Indian manufacturers avoid costly redesigns and maintain production stability. Alors que l'Inde continue de construire une chaîne d'approvisionnement en terres rares, ces permis offrent un soulagement à court terme essentiel dans le contexte des défis de la chaîne d'approvisionnement mondiale. While India continues building a domestic rare earth supply chain, these permits offer vital short-term relief amid global supply chain challenges.