Un Laois de la vingtaine est en état de grave après une violente attaque à Kildare le 26 octobre 2025, à la suite d'un conflit d'autobus. A Laois man in his 20s is in serious condition after a violent attack in Kildare town on October 26, 2025, following a bus dispute.

Un jeune homme de Laois, âgé d'une vingtaine d'années, est dans un état grave après avoir été attaqué par un groupe de jeunes dans la ville de Kildare au début du 26 octobre 2025. A young man from Laois in his 20s remains in serious condition after being attacked by a group of youths in Kildare town early October 26, 2025. Les autorités croient que l'agression a suivi un incident mineur dans un autobus plus tôt le soir où l'homme a demandé aux jeunes d'être plus silencieux, bien qu'aucune violence ne se soit produite dans l'autobus. Authorities believe the assault followed a minor incident on a bus earlier that evening when the man asked the youths to be quieter, though no violence occurred on the bus. Il a été trouvé insensible sur McGee Terrace vers 3 h 15 avec de graves blessures à la tête. He was found unresponsive on McGee Terrace around 3:15 a.m. with serious head injuries. Gardaí n'a procédé à aucune arrestation, conserve les lieux pour analyse médico-légale et exhorte quiconque à fournir des informations, notamment des vidéos de caméras de bord ou d'autres dispositifs enregistrés entre 2 h et 4 h, pour contacter la gare de Kildare Garda, la ligne confidentielle de Garda ou toute station locale. Gardaí have not made any arrests, are preserving the scene for forensic analysis, and are urging anyone with information—especially video footage from dash-cams or other devices recorded between 2:00 a.m. and 4:00 a.m.—to contact Kildare Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station.