Londres West End voit la croissance des ventes de Noël la plus faible depuis la pandémie en raison de l'inflation et des craintes économiques. London’s West End sees weakest Christmas sales growth since pandemic due to inflation and economic fears.

Londres West End prévoit sa plus faible croissance des ventes de Noël depuis la pandémie, avec une hausse de 1,3 % des dépenses à 1,7 milliard de livres sterling, entravée par l'inflation de 3,8 % et l'incertitude économique. London’s West End forecasts its weakest Christmas sales growth since the pandemic, with a 1.3% rise in spending to £1.7 billion, hindered by 3.8% inflation and economic uncertainty. Les dépenses intérieures devraient augmenter de 0,9 %, tandis que les dépenses des visiteurs internationaux pourraient augmenter de 1,9 % en raison des touristes des Émirats arabes unis, de la Suisse et du Qatar qui dépensent des sommes élevées. Domestic spending is expected to grow just 0.9%, while international visitor spending may rise 1.9% due to high-spending tourists from the UAE, Switzerland, and Qatar. Les détaillants citent comme menaces les politiques fiscales retardées, les prix élevés et une « supertaxe » proposée sur les propriétés de grande valeur, en avertissant qu'elle pourrait coûter 4 000 emplois et forcer 450 fermetures de magasins. Retailers cite delayed fiscal policy, high prices, and a proposed "super tax" on high-value properties as threats, warning it could cost 4,000 jobs and force 450 store closures. Malgré les préparatifs festifs et les ouvertures de nouveaux magasins, les entreprises exhortent le gouvernement à fournir un soutien ciblé pour soutenir le secteur. Despite festive preparations and new store openings, businesses urge the government to provide targeted support to sustain the sector.