Près de 1 500 VUS Volkswagen Tiguan rappelés en raison de défauts logiciels désactivant les caractéristiques de sécurité inattendue. Nearly 1,500 Volkswagen Tiguan SUVs recalled due to software flaw disabling safety features unexpectedly.

Près de 1 500 véhicules Volkswagen Tiguan sont rappelés en raison d'un défaut logiciel qui peut entraîner des caractéristiques de sécurité comme l'aide d'urgence et l'aide aux voyages à désactiver de façon inattendue lorsque le conducteur se trouve hors du volant pendant trop longtemps. Nearly 1,500 Volkswagen Tiguan vehicles are being recalled due to a software flaw that may cause safety features like Emergency Assist and Travel Assist to deactivate unexpectedly when the driver’s hands are off the steering wheel for too long. Le système peut interpréter à tort un choc de frein destiné à alerter le conducteur comme un freinage intentionnel, en arrêtant ces fonctions sans avertissement visuel ou sonore approprié. The system may misinterpret a brake jolt meant to alert the driver as intentional braking, shutting down these functions without proper visual or audible warnings. Cela pourrait augmenter le risque d'accident et entraîner des blessures ou la mort. This could increase crash risk and lead to injury or death. Les propriétaires devraient planifier une mise à jour gratuite du logiciel chez un concessionnaire autorisé. Owners should schedule a free software update at an authorized dealership. Pour plus de détails, communiquez avec la ligne téléphonique de rappel de Volkswagen au 1-800-504-476. For details, contact Volkswagen’s recall hotline at 1-800-504-076.