Le NHS dit que les douleurs aux jambes chez les enfants sont normales, pas de croissance, et généralement résoudre le matin. NHS says leg pains in kids are normal, not from growth, and usually resolve by morning.

Le NHS avise les parents d'enfants âgés de 3 à 12 ans que les douleurs de croissance – fréquentes et inoffensives, les douleurs aux jambes sont généralement ressenties le soir ou la nuit – sont normales et ne sont pas liées à la croissance. The NHS advises parents of children aged 3 to 12 that growing pains—common, harmless leg aches typically felt in the evenings or at night—are normal and not linked to growth. La douleur, habituellement dans les deux muscles des jambes, se résout le matin et peut se régénérer au fil des mois ou des années. The pain, usually in both legs' muscles, resolves by morning and may recur over months or years. Le NHS recommande un soulagement de la douleur en douceur, de la chaleur ou en vente libre pour soulager l'inconfort et exhorte les parents à rester solidaires. The NHS recommends gentle massage, heat, or over-the-counter pain relief to ease discomfort and urges parents to remain supportive. Une attention médicale est conseillée si la douleur persiste pendant la journée, affecte les mouvements ou s'accompagne d'un gonflement, de rougeurs ou de fièvre. Medical attention is advised if pain persists during the day, affects movement, or is accompanied by swelling, redness, or fever.