Fernando Mateo, chef de la bodega de New York, a démissionné après que son groupe ait approuvé le candidat socialiste au maire Zohran Mamdani, citant la trahison et la menace contre les petits magasins. NYC bodega leader Fernando Mateo resigned after his group endorsed socialist mayoral candidate Zohran Mamdani, citing betrayal and threat to small stores.

Fernando Mateo, un des plus hauts dirigeants de la boutique de New York, a démissionné après que l'association United Bodegas of America ait approuvé le socialiste démocrate Zohran Mamdani pour le poste de maire, qualifiant cette décision de violation de la neutralité politique du groupe et de trahison de ses membres. Fernando Mateo, a top New York City bodega leader, resigned after the United Bodegas of America endorsed Democratic Socialist Zohran Mamdani for mayor, calling the move a breach of the group’s political neutrality and a betrayal of its members. Mateo s'est opposé à la proposition de Mamdanis pour les épiceries appartenant à la ville, craignant de nuire aux petits bodegas. Mateo opposed Mamdani’s proposal for city-owned grocery stores, fearing harm to small bodegas. L'approbation a déclenché une division interne, le président de l'UBA Radhames Rodriguez défendant Mamdani comme un réformateur pro-business. The endorsement sparked internal division, with UBA President Radhames Rodriguez defending Mamdani as a pro-business reformer. La division reflète des tensions plus larges au sein de la communauté bodega sur l'alignement politique, comme Mamdani mène dans les sondages parmi les électeurs hispaniques malgré une légère baisse de soutien. The split reflects broader tensions within the bodega community over political alignment, as Mamdani leads in polls among Hispanic voters despite a slight dip in support.