Plus de 6 000 personnes vivent au cimetière nord de Manille, survivant en vendant des collations près des tombes, soulignant la grave crise du logement du métro de Manille. Over 6,000 people live in Manila’s North Cemetery, surviving by selling snacks near graves, highlighting Metro Manila’s severe housing crisis.

Au cimetière nord de Manille, environ 6 000 personnes vivent dans des tombes, survivant en vendant des collations et des boissons, surtout pendant les jours Tous Saints et Toutes les âmes. In Manila’s North Cemetery, around 6,000 people live among graves, surviving by selling snacks and drinks, especially during All Saints’ and All Souls’ Days. Des familles comme Laileah Cuetaras et Priscilla Buans résident dans des maisons de fortune au sommet de tombes, s'appuyant sur des arrangements informels pour rester, bien que les responsables disent que le site est pour les morts. Families like Laileah Cuetara’s and Priscilla Buan’s reside in makeshift homes atop tombs, relying on informal arrangements to stay, though officials say the site is for the dead. Malgré les efforts des groupes d'aide et les craintes de démolition, beaucoup restent pris au piège de la pauvreté sans aucun moyen de se déplacer, soulignant la crise profonde du logement à Manille métropolitaine. Despite efforts by aid groups and fears of demolition, many remain trapped in poverty with no means to move, highlighting the deep housing crisis in Metro Manila.