Les agents pénitentiaires frappent pour avoir condamné un détenu qui a agressé le personnel, ce qui suscite des préoccupations en matière de sécurité. Prison officers strike over lenient sentence for inmate who assaulted staff, sparking safety concerns.

Les agents pénitentiaires des centres correctionnels de Cessnock et de Bathurst en Nouvelle-Galles du Sud ont été en grève pour avoir condamné Cameron Welsh, qui a agressé quatre employés dans un incident survenu en 2025, laissant deux personnes en permanence dans l'incapacité de travailler. Prison officers at Cessnock and Bathurst Correctional Centres in New South Wales have gone on strike over the lenient sentence given to Cameron Welsh, who assaulted four staff in a 2025 incident, leaving two permanently unable to work. Un magistrat a condamné Gallois à une ordonnance de trois ans de prison communautaire sans ajouter de temps de prison à sa peine existante, suscitant l'indignation des travailleurs correctionnels qui disent que la décision sape leur sécurité et envoie un message dangereux. A magistrate sentenced Welsh to a three-year community corrections order without adding jail time to his existing sentence, sparking outrage among correctional workers who say the decision undermines their safety and sends a dangerous message. L'Association de la fonction publique a qualifié la décision de « slap » en face de l'affaire et a mis en garde contre la violence contre les agents. The Public Service Association called the ruling a “slap in the face” and warned it could encourage violence against officers. La grève a réduit le nombre de personnes et les installations sécurisées, ce qui pourrait perturber les activités des tribunaux. The strike has reduced staffing and secured facilities, with potential disruptions to court operations. Le ministre des Services correctionnels de la Nouvelle-Écosse, Anoulack Chanthivong, a reconnu les préoccupations du personnel, mais a souligné que les décisions judiciaires sont indépendantes et non pas fondées sur des recours en matière de droit du travail. NSW Corrections Minister Anoulack Chanthivong acknowledged staff concerns but stressed that judicial decisions are independent and not grounds for industrial action. Une audience urgente à la Commission des relations industrielles est prévue pour traiter le différend. An urgent hearing at the Industrial Relations Commission is scheduled to address the dispute.