Revelstoke, C.-B., rencontre de façon marquée des ours coupés avec des bacs à ours résistants et avec l'éducation du public. Revelstoke, BC, cut bear encounters sharply with bear-proof bins and public education.

La ville de Revelstoke, en Colombie-Britannique, a réduit considérablement les conflits entre les humains et les ours grâce à des politiques strictes de gestion des déchets et à l'éducation du public, et les fonctionnaires ont exhorté les résidents à être fiers du succès. The town of Revelstoke, British Columbia, has significantly reduced human-bear conflicts through strict waste management policies and public education, with officials urging residents to take pride in the success. Depuis la mise en œuvre de mesures telles que des bacs à ours et des restrictions saisonnières sur les déchets alimentaires, le nombre de rencontres d'ours a fortement diminué. Since implementing measures like bear-proof bins and seasonal restrictions on food waste, the number of bear encounters has dropped sharply. Les autorités locales accordent une attention particulière à la coopération communautaire pour les progrès réalisés, en mettant l'accent sur la vigilance constante pour maintenir la sécurité des personnes et des animaux sauvages. Local authorities credit community cooperation for the progress, emphasizing ongoing vigilance to maintain safety for both people and wildlife.