À partir du 1er novembre 2025, les retraités britanniques nés avant le 22 septembre 1959, dont le revenu est inférieur à 35 000 £, reçoivent automatiquement des paiements de 200 à 300 £ pour le carburant d'hiver. Starting Nov. 1, 2025, UK pensioners born before Sept. 22, 1959, with incomes under £35,000 get automatic Winter Fuel Payments of £200–£300.

À partir du 1er novembre 2025, les retraités britanniques nés avant le 22 septembre 1959, dont le revenu imposable est de 35 000 livres sterling ou moins, recevront automatiquement des paiements de carburant d'hiver de 200 livres sterling ou 300 livres sterling. Starting November 1, 2025, UK pensioners born before September 22, 1959, with taxable incomes of £35,000 or less will automatically receive Winter Fuel Payments of £200 or £300. Le gouvernement rétablit l'avantage pour environ 9 millions de personnes qui l'ont manqué l'an dernier, y compris celles qui ont des revenus faibles et moyens. The government is reinstating the benefit for about 9 million people who missed it last year, including those with low and middle incomes. Les paiements seront effectués directement sur des comptes bancaires sans réclamation, bien que ceux qui gagnent plus de 35 000 livres sterling auront le montant récupéré par des ajustements fiscaux. Payments will be made directly into bank accounts without claims, though those earning over £35,000 will have the amount reclaimed via tax adjustments. Cinq groupes, y compris ceux qui vivent dans des foyers de soins ou à l'étranger, ne seront pas admissibles malgré les règles relatives à l'âge et au revenu. Five groups, including those in care homes or living abroad, will not qualify despite meeting age and income rules. Le DWP met en garde contre les escroqueries impliquant de faux textes prétendant traiter les paiements, en exhortant les gens à signaler les messages suspects à 7726. The DWP warns against scams involving fake texts claiming to process payments, urging people to report suspicious messages to 7726.