Un Sudburyois atteint d'une maladie terminale a choisi l'aide médicale pour mourir afin d'éviter l'hospitalisation et mourir à la maison avec dignité. A Sudbury man with a terminal illness chose medical assistance in dying to avoid hospitalization and die at home with dignity.

Un Sudburyien, en phase terminale, a demandé une aide médicale pour éviter un autre séjour à l'hôpital, selon sa famille, qui a parlé publiquement pour la première fois de sa décision. A Sudbury man, facing a terminal illness, sought medical assistance in dying to avoid another hospital stay, according to his family, who spoke publicly for the first time about his decision. La famille a souligné son désir de mourir avec dignité à la maison, soulignant le bilan émotionnel des hospitalisations répétées et l'importance des choix de fin de vie. The family emphasized his desire to die with dignity at home, highlighting the emotional toll of repeated hospitalizations and the importance of end-of-life choices. Ils ont appelé à une meilleure compréhension publique du MAID, notant que les hommes souhaitent rester dans un environnement familier pendant ses derniers jours. They called for greater public understanding of MAID, noting the man’s wish to remain in familiar surroundings during his final days.