Trois manifestants climatiques sont accusés d'avoir pulvérisé de la poudre à Stonehenge, ce qui a suscité un débat sur les droits de la manifestation et les nuisances publiques. Three climate protesters face charges for spraying powder at Stonehenge, sparking debate over protest rights and public nuisance.

Rajan Naidu, 74 ans, Niamh Lynch, 23 ans, et Luke Watson, 36 ans, sont jugés à la Cour de la Couronne de Salisbury, accusés d'avoir pulvérisé de la poudre d'orange à base de farine de maïs, de talc et de colorant à Stonehenge lors d'une manifestation climatique de juin 2024. Rajan Naidu, 74, Niamh Lynch, 23, and Luke Watson, 36, are on trial at Salisbury Crown Court, accused of spraying orange powder made from cornflour, talc, and dye at Stonehenge during a June 2024 climate protest. Les procureurs affirment que cet acte a causé des nuisances publiques et des frais de nettoyage de 620 livres sterling, tandis que les accusés rejettent les accusations, appelant leur protestation pacifique et non-diffamatoire. Prosecutors claim the act caused public nuisance and £620 in cleanup costs, while the defendants deny the charges, calling their protest peaceful and non-damaging. Le juge Paul Dugdale a chargé le jury de fonder son verdict uniquement sur des preuves, soulignant que la liberté d'expression et la manifestation pacifique sont protégées par la Convention européenne des droits de l'homme. Judge Paul Dugdale instructed the jury to base its verdict solely on evidence, emphasizing that freedom of expression and peaceful protest are protected under the European Convention on Human Rights. Il a souligné que toute condamnation devait être proportionnée et ne pas restreindre indûment les droits de contestation. He stressed that any conviction must be proportionate and not unduly restrict protest rights. Le procès se poursuit. The trial continues.