Les États-Unis et le Canada poursuivent les négociations commerciales informelles malgré une pause dans les négociations officielles. U.S. and Canada continue informal trade talks despite pause in formal negotiations.

Malgré l'arrêt des négociations commerciales officielles entre les États-Unis et la nouvelle administration, l'équipe diplomatique du Canada confirme que les discussions informelles avec les représentants américains se poursuivent, selon un ambassadeur canadien de haut niveau. Despite the U.S. pausing formal trade negotiations under the new administration, Canada's diplomatic team confirms ongoing informal discussions with U.S. officials continue, according to a senior Canadian ambassador. Les observations indiquent que, bien que des pourparlers officiels aient été suspendus, les deux pays maintiennent des canaux de communication pour traiter des questions commerciales clés. The remarks indicate that while official talks have been put on hold, both nations maintain communication channels to address key trade issues.