La Garde côtière américaine a interrompu le retrait de bouées en Nouvelle-Angleterre en raison de préoccupations en matière de sécurité soulevées par plus de 3 200 commentaires du public. The U.S. Coast Guard paused buoy removal in New England due to safety concerns raised by over 3,200 public comments.

La Garde côtière américaine a interrompu ses plans pour enlever des centaines de bouées de navigation dans les eaux de la Nouvelle-Angleterre, y compris Cape Cod Bay et Massachusetts Bay, après que plus de 3 200 commentaires du public aient soulevé des préoccupations en matière de sécurité. The U.S. Coast Guard has paused plans to remove hundreds of navigational buoys in New England waters, including Cape Cod Bay and Massachusetts Bay, after more than 3,200 public comments raised safety concerns. Un avis de menue embarcation est en vigueur jusqu'à jeudi soir, avec des vents forts et des mers agitées touchant les marins, tandis qu'une montre de tempête s'étend jusqu'à samedi. A small craft advisory is in effect until Thursday evening, with strong winds and rough seas affecting mariners, while a gale watch extends through Saturday. À Gloucester, des forums publics sur le logement, la pollution sonore et les dons de sang sont prévus. In Gloucester, public forums on housing, noise pollution, and blood donation are scheduled. Pendant ce temps, le shérif du comté d'Essex Kevin Coppinger défend ses dépenses de bureau, citant des mandats d'État comme une exigence de 2,3 millions de dollars pour les appels téléphoniques des détenus, alors que les législateurs poussent à une plus grande surveillance fiscale des services du shérif. Meanwhile, Essex County Sheriff Kevin Coppinger defends his office’s spending, citing state mandates like a $2.3 million inmate phone call requirement, as lawmakers push for greater fiscal oversight of sheriff’s departments.