Les prévisions de croissance de l'APEC pour 2025 atteignent 3,1 % en raison de la vigueur du commerce, mais la dette et les tensions pourraient ralentir la croissance à 2,9 % en 2026. APEC's 2025 growth forecast rises to 3.1% on strong trade, but debt and tensions may slow growth to 2.9% in 2026.

La croissance économique de l'APEC devrait s'établir à 3,1 % en 2025, soit une légère hausse par rapport aux prévisions antérieures, en raison de la forte demande commerciale et de haute technologie. APEC's economic growth is projected at 3.1% in 2025, up slightly from earlier forecasts, driven by strong trade and high-tech demand. Les échanges ont augmenté au premier semestre de 2025, avec une hausse des exportations et des importations de 6,5% et 6,1% respectivement, bien que la croissance devrait ralentir à 2,9% en 2026 en raison de la hausse de la dette publique, de l'affaiblissement des facteurs temporaires et des tensions commerciales. Trade surged in the first half of 2025, with exports and imports rising 6.5% and 6.1% respectively, though growth is expected to slow to 2.9% in 2026 due to rising public debt, fading temporary factors, and trade tensions. La dette publique devrait dépasser 110 % du PIB d'ici 2026. Government debt is forecast to exceed 110% of GDP by 2026. Le rapport souligne la nécessité d'une coopération régionale, de politiques stables et d'un dialogue ouvert pour maintenir la résilience économique dans une incertitude croissante. The report stresses the need for regional cooperation, stable policies, and open dialogue to maintain economic resilience amid growing uncertainty.