L'Australie adopte le premier traité national avec les peuples des Premières nations, faisant progresser l'autodétermination et les droits fonciers. Australia enacts first national treaty with First Nations peoples, advancing self-determination and land rights.

L'Australie a signé un traité historique avec ses peuples des Premières nations, marquant la première fois qu'un traité a été conclu entre un gouvernement national et des groupes autochtones dans l'histoire du pays. Australia has passed a landmark treaty with its First Nations peoples, marking the first time a treaty has been enacted between a national government and Indigenous groups in the country’s history. Cet accord, conclu après des décennies de plaidoyer, établit un cadre pour l'autodétermination, les droits fonciers et la réconciliation. The agreement, reached after decades of advocacy, establishes a framework for self-determination, land rights, and reconciliation. Elle a été approuvée par les deux chambres du Parlement et représente une étape importante vers la lutte contre les injustices historiques. It was approved by both houses of Parliament and signifies a major step toward addressing historical injustices. Le traité devrait orienter les politiques futures et renforcer les relations entre les communautés autochtones et le gouvernement australien. The treaty is expected to guide future policy and strengthen relationships between Indigenous communities and the Australian government.