Des milliards de dollars d'aide alimentaire et de logement fédéraux pour les familles à faible revenu prennent fin à mesure que les programmes pandémiques expirent, ce qui suscite la peur et les difficultés. Billions in federal food and housing aid for low-income families are ending as pandemic programs expire, sparking fear and hardship.

Les familles à faible revenu des États-Unis se préparent à la perte de milliards d'aide fédérale à la nutrition et au logement, car les programmes clés de l'ère de la pandémie comme le SNAP et les bons de logement risquent d'être épuisés en raison de l'impasse législative. Low-income families across the U.S. are preparing for the loss of billions in federal nutrition and housing aid as key pandemic-era programs like SNAP and housing vouchers face expiration due to stalled legislation. Les avantages étant mis à la fin ou à la baisse, beaucoup signalent une détresse émotionnelle, une culpabilité à l'égard de la nourriture et la peur de l'insécurité alimentaire. With benefits set to end or shrink, many report emotional distress, guilt over eating, and fear of food insecurity. Les défenseurs mettent en garde contre le recul qui pourrait aggraver la faim et l'instabilité du logement, en particulier dans le contexte de l'inflation et de l'augmentation des coûts de la vie, soulignant la nécessité urgente de solutions durables. Advocates warn the rollback could worsen hunger and housing instability, especially amid ongoing inflation and rising living costs, highlighting the urgent need for sustainable solutions.