Un conseiller de Brantford est invité à démissionner d'un conseil de santé pour des questions de conflit d'intérêts. A Brantford councillor is asked to resign from a health board over conflict-of-interest concerns.

Selon les rapports locaux, un conseiller municipal de Brantford a été invité à démissionner d'un conseil régional de la santé, alors qu'il était préoccupé par un éventuel conflit d'intérêts. A Brantford city councillor has been asked to resign from a regional health board, according to local reports, amid concerns over a potential conflict of interest. La demande est présentée au conseil municipal et au conseil de santé, ce qui soulève des questions sur l'impartialité dans la gouvernance des soins de santé. The request comes as the councillor serves on both the city council and the health board, raising questions about impartiality in healthcare governance. Aucun autre détail sur les circonstances particulières ou le processus décisionnel du conseil d'administration n'a été publié. No further details about the specific circumstances or the board’s decision-making process have been released.