La Chine prévoit de stimuler les dépenses intérieures par le biais d'échanges commerciaux et de réformes, en vue d'une croissance durable dans un contexte de défis économiques. China plans to boost domestic spending via trade-ins and reforms, aiming for sustainable growth amid economic challenges.

La Chine accélère ses efforts pour stimuler la consommation intérieure dans un contexte de ralentissement des investissements, d'affaiblissement des exportations et de lutte sur le marché immobilier, les responsables signalant une plus grande attention accordée aux dépenses des ménages dans le plan quinquennal de 2026-2030. China is accelerating efforts to boost domestic consumption amid slowing investment, weakening exports, and a struggling property market, with officials signaling a stronger focus on household spending in the 2026–2030 five-year plan. Bien qu'aucun objectif spécifique de consommation n'ait été fixé pour le PIB, le gouvernement prévoit utiliser 300 milliards de yuans provenant d'obligations de trésorerie ultra-longues pour un programme d'échange de biens de consommation, parallèlement à des mesures plus larges visant à améliorer le revenu, les services publics et la protection sociale. While no specific GDP target for consumption has been set, the government plans to use 300 billion yuan from ultra-long treasury bonds for a consumer goods trade-in program, alongside broader measures to improve income, public services, and social welfare. Le changement reflète un pivot stratégique vers une croissance durable, bien que les progrès devraient être progressifs en raison de la faible confiance des consommateurs, de la stagnation des revenus et de la persistance des problèmes du secteur immobilier. The shift reflects a strategic pivot toward sustainable growth, though progress is expected to be gradual due to low consumer confidence, stagnant incomes, and lingering property sector issues. Le plan complet sera dévoilé en mars 2026. The full plan will be unveiled in March 2026.