Claire Inglis a été assassinée par McGowan, libérée trois fois malgré l'histoire violente, provoquant des appels à une enquête complète. Claire Inglis was murdered by McGowan, released three times despite violent history, sparking calls for a full inquiry.

Un rapport sur le meurtre de Claire Inglis révèle que son tueur, McGowan, a été relâché à trois reprises chez elle malgré une histoire de violence et 39 condamnations, les services sociaux n'ayant pas agi, ce qui a qualifié cette affaire de « grave extinction de la protection ». A report into Claire Inglis’s murder reveals her killer, McGowan, was released to her home three times despite a history of violence and 39 convictions, with social services failing to act, calling it a "major safeguarding lapse." La famille Inglis exige une enquête complète sur les accidents mortels, en critiquant la publication partielle du rapport comme potentiellement obstructive. The Inglis family demands a full fatal accident inquiry, criticizing the partial release of the report as potentially obstructive. Le premier ministre John Swinney a exprimé sa volonté de publier le rapport complet si les préoccupations relatives aux données sont résolues, tandis que le COPFS évalue si une IAF est justifiée. First Minister John Swinney expressed willingness to release the full report if data concerns are resolved, while the COPFS assesses whether an FAI is warranted. Le Conseil Stirling a remis en question la méthodologie du rapport et l'expérience des examinateurs, en indiquant qu'un examen multi-institutions approprié suivra une fois que la décision de la COPFS sera prise. Stirling Council questioned the report’s methodology and reviewer experience, stating a proper multi-agency review will follow once the COPFS decision is made.