Un déversement d'eaux usées de 1 200 mètres cubes par une surtension électrique a fermé la récolte d'huîtres pendant 28 jours, provoquant la colère des agriculteurs à l'égard de la pollution et des pertes économiques. A 1,200-cubic-meter sewage spill from a power surge closed oyster harvesting for 28 days, sparking farmer anger over pollution and economic loss.

Un déversement important de 1 200 mètres cubes dans la rivière Mahurangi, causé par une surtension qui a désactivé les alarmes et les pompes, a forcé la fermeture de 28 jours de la récolte des huîtres. A major sewage spill—1,200 cubic meters—into the Mahurangi River, caused by a power surge that disabled alarms and pumps, has forced a 28-day closure of oyster harvesting. Les soins de l'eau ont confirmé le débordement de sa station du parc commémoratif Lucy Moore, qui est entrée dans la rivière malgré son entreposage interne, ce qui a provoqué l'indignation des agriculteurs à l'égard de la pollution répétée, des pertes économiques et des dommages environnementaux. Watercare confirmed the overflow from its Lucy Moore Memorial Park station entered the river despite internal storage, prompting farmer outrage over repeated pollution, economic losses, and environmental damage. La société s'est excusée, a déclaré que les équipages ont rechargé le débordement et lancé une enquête, mais les agriculteurs exigent un soutien financier et une responsabilité, citant des dommages à long terme à leurs moyens de subsistance et à l'écosystème. The company apologized, said crews pumped the overflow back, and launched an investigation, but farmers demand financial support and accountability, citing long-term harm to their livelihoods and the ecosystem.