D.C. Débat du Conseil qui rend permanent le couvre-feu des jeunes après son expiration, la police l'ayant soutenu pour la sécurité publique. D.C. Council debates making permanent a summer youth curfew after its expiration, with police supporting it for public safety.

Le conseil de D.C. discute de la question de savoir s'il faut rendre permanent un couvre-feu pour les jeunes d'été qui a expiré le 5 octobre, à la suite d'une augmentation des rassemblements de jeunes et des dommages matériels après sa fin. D.C. Council is debating whether to make permanent a summer juvenile curfew that expired October 5, following a rise in large youth gatherings and property damage after its end. La mesure d'urgence, qui interdit les groupes de neuf moins de 18 ans ou plus dans des zones désignées entre 20 heures et 23 heures, n'a pas été violée au cours de son fonctionnement. The emergency measure, which banned groups of nine or more under-18s in designated zones between 8 p.m. and 11 p.m., saw no violations during its operation. Le chef de la police Pamela Smith demande instamment la réintégration, citant la prévention des perturbations, tandis que certains membres du conseil s'opposent à la permanence, en préconisant des programmes pour les jeunes au-dessus des couvre-feux. Police Chief Pamela Smith urges reinstatement, citing prevention of disruptions, while some council members oppose permanence, advocating for youth programs over curfews. Un vote sur le renouvellement d'urgence est prévu pour le 4 novembre, mais aucun plan à long terme n'a été présenté. A vote on emergency renewal is set for November 4, but no long-term plan has been introduced.