Une fermeture fédérale persiste alors que le prince Andrew perd des titres et des avances en Californie. A federal shutdown persists as Prince Andrew loses titles and wildfire relief advances in California.

Cette semaine, le tour d'horizon de Short Wave explore la science derrière l'architecture web d'araignée, le rôle de narration dans la mémoire, et si une résolution TV plus élevée améliore la qualité de visionnement. This week’s Short Wave news roundup explores the science behind spider web architecture, storytelling’s role in memory, and whether higher TV resolution improves viewing quality. Animé par Emily Kwong et Regina G. Barber, le podcast du RNP offre des rapports scientifiques concis et accessibles. Hosted by Emily Kwong and Regina G. Barber, the NPR podcast delivers concise, accessible science reporting. Pendant ce temps, les fermetures du gouvernement fédéral se poursuivent, un ancien accusé du 6 janvier a été condamné pour une menace de canular, Prince Andrew a perdu des titres royaux et doit quitter Windsor Castle, et les préoccupations se multiplient au sujet du marché du crédit privé en expansion. Meanwhile, federal government shutdowns continue, a former January 6 defendant was sentenced for a hoax threat, Prince Andrew lost royal titles and must leave Windsor Castle, and concerns grow over the expanding private credit market. En Californie, les efforts d'allégement des incendies de forêt progressent, avec des exonérations fiscales pour les paiements d'établissement et la formation d'urgence dans les zones touchées par les incendies. In California, wildfire relief efforts advance, with tax exemptions for settlement payments and emergency training in fire-affected areas.