Grace Farrell et Kathleen McMahon remportent les prix Lidl Family Carer 2025 pour s'être occupé de leurs proches malgré des défis personnels. Grace Farrell and Kathleen McMahon win 2025 Lidl Family Carer awards for caring for loved ones despite personal challenges.

Grace Farrell d'Aughnacliffe et Kathleen McMahon de Tullamore ont été nommées respectivement Longford et Offaly Lidl Family Carer de l'année 2025, pour leurs soins dévoués et de longue durée aux membres de leur famille. Grace Farrell of Aughnacliffe and Kathleen McMahon of Tullamore have been named Longford and Offaly Lidl Family Carer of the Year 2025, respectively, for their dedicated, long-term care of family members. Grace s'occupe de sa mère atteinte de démence vasculaire depuis 13 ans, tandis que Kathleen soutient ses quatre enfants et sa mère au milieu de ses propres défis de santé. Grace has cared for her mother with vascular dementia for 13 years, while Kathleen supports her four children and mother amid her own health challenges. Les deux femmes illustrent les efforts désintéressés, souvent méconnus, des aidants familiaux dans toute l'Irlande. Both women exemplify the selfless, often unrecognized efforts of family carers across Ireland. Les prix, gérés par Lidl et Family Carers Ireland, visent à honorer leur résilience et à sensibiliser le public au rôle crucial qu'ils jouent. The awards, run by Lidl and Family Carers Ireland, aim to honor their resilience and raise awareness of the critical role they play.