L'ISS célèbre 25 ans de présence humaine continue en orbite, avec des plans de désorbitation en 2031 et de transition vers des stations spatiales privées. The ISS celebrates 25 years of continuous human presence in orbit, with plans to deorbit in 2031 and transition to private space stations.

La Station spatiale internationale marque 25 ans de présence humaine continue en orbite, depuis l'arrivée de son premier équipage le 2 novembre 2000. The International Space Station marks 25 years of continuous human presence in orbit, since the arrival of its first crew on Nov. 2, 2000. Près de 300 personnes de 26 pays ont visité la station, qui est devenue un grand laboratoire de recherche multimodule avec des équipements comme une coupole pour la vue sur la Terre et l'accès à Internet. Nearly 300 people from 26 countries have visited the station, which has grown into a large, multi-module research lab with amenities like a cupola for Earth views and internet access. Malgré les difficultés, notamment les fuites d'air, les débris spatiaux et les séjours prolongés des équipages en raison des problèmes liés aux engins spatiaux, les opérations se sont poursuivies avec une coopération forte entre les États-Unis et la Russie. Despite challenges including air leaks, space debris, and extended crew stays due to spacecraft issues, operations have continued with strong U.S.-Russia cooperation. La NASA prévoit de dorbiter la station en 2031 en utilisant un vaisseau spatial SpaceX, tandis que des entreprises privées comme Axiom Space se préparent à lancer des stations spatiales commerciales, assurant ainsi une activité humaine continue en orbite terrestre basse. NASA plans to deorbit the station in 2031 using a SpaceX spacecraft, while private companies like Axiom Space prepare to launch commercial space stations, ensuring ongoing human activity in low Earth orbit.