Une fusillade à Las Cruces a blessé deux personnes; deux suspects ont fui et sont toujours en fuite. A Las Cruces shooting injured two people; two suspects fled and remain at large.

Une fusillade, le mercredi 29 octobre, à Las Cruces, près du bloc de la rue North Main, a blessé une femme de 36 ans et un homme de 25 ans qui traversait la rue. A shooting late Wednesday, October 29, in Las Cruces near the 1900 block of North Main Street injured a 36-year-old woman and a 25-year-old man who were crossing the street. Les deux victimes ont subi des blessures non mortelles et ont été hospitalisées. Both victims sustained non-life-threatening injuries and were hospitalized. La police dit que deux hommes, un peut-être le tireur, ont fui vers l'est le long d'un fossé de drainage et sont restés en liberté. Police say two men, one possibly the shooter, fled east along a drainage ditch pathway and remain at large. Les autorités enquêtent et exhortent les témoins ou toute personne qui a des renseignements à appeler (575) 526-0795. Authorities are investigating and urge witnesses or anyone with information to call (575) 526-0795.