Un homme a été tué après avoir traversé des voies ferrées avec des portes à un passage à niveau Albany. A man was killed after crossing railroad tracks with gates down at an Albany crossing.

Un Albany de 28 ans, Joseph VanZandt, a été tué mercredi après-midi lorsqu'il a été frappé par un train d'Amtrak, en direction sud, au passage à niveau de l'avenue Queen. A 28-year-old Albany man, Joseph VanZandt, was killed Wednesday afternoon when he was struck by a southbound Amtrak train at the Queen Avenue railroad crossing. Des témoins ont dit qu'il marchait sous les bras de passage abaissés et autour d'un train de marchandises arrêté avant de traverser la voie principale, où il a été touché. Witnesses said he walked under lowered crossing arms and around a stopped freight train before crossing the main track, where he was hit. Son chien a survécu et a été remis à un ami. His dog survived and was released to a friend. Les autorités enquêtent sur l'incident et avertissent le public de ne jamais traverser les voies ferrées lorsque des portes sont en bas ou autour de trains arrêtés. Authorities are investigating the incident and cautioning the public to never cross railroad tracks when gates are down or around stopped trains.