Le Nouveau-Brunswick éliminera sa surtaxe de 8 cents sur l'essence à compter du 1er décembre 2025, ce qui réduira les prix du carburant et permettra de tenir une promesse électorale libérale. New Brunswick will eliminate its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, lowering fuel prices and fulfilling a Liberal election promise.

Le Nouveau-Brunswick réduira son supplément de 8 % pour l'essence à compter du 1er décembre 2025, ce qui réduira les prix d'environ 8 cents le litre. New Brunswick will cut its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, reducing prices by about 8 cents per litre. Cette mesure, qui a été prise en réponse à une promesse électorale libérale de la première ministre Susan Holt, vise à alléger les coûts de la vie, avec des économies annuelles estimées à 150 $ à 200 $ pour les ménages moyens. The move, fulfilling a Liberal election promise by Premier Susan Holt, aims to ease living costs, with estimated annual savings of $150 to $200 for average households. La majoration, introduite en 2022 pour faire passer les coûts fédéraux du carburant propre aux consommateurs, sera éliminée après que le gouvernement aura jugé la formule de tarification originale trop complexe. The surcharge, introduced in 2022 to pass federal clean fuel costs to consumers, will be eliminated after government review found the original pricing formula overly complex. Bien que la province affirme avoir des outils réglementaires pour prévenir les perturbations, certains détaillants avertissent les petites stations rurales qu'elles pourraient avoir du mal à assumer des coûts non absorbés, ce qui pourrait risquer de fermer. While the province says it has regulatory tools to prevent disruptions, some retailers warn small rural stations may struggle with unabsorbed costs, potentially risking closures.