Un comité fédéral de Caroline du Nord permet l'expansion des poursuites pour redécoupage, contestant une nouvelle carte dessinée par le GOP considérée comme aggravant les querelles raciales et partisanes. A North Carolina federal panel lets redistricting lawsuits expand, challenging a new GOP-drawn map seen as worsening racial and partisan gerrymandering.

Un jury fédéral à trois juges en Caroline du Nord a permis aux plaignants d'étendre leurs poursuites de redistriction pour contester la carte du Congrès récemment dessinée par l'État, approuvée par les législateurs républicains via le projet de loi 249 du Sénat. A federal three-judge panel in North Carolina has allowed plaintiffs to expand their redistricting lawsuits to challenge the state’s newly drawn congressional map, approved by Republican lawmakers via Senate Bill 249. La carte actualisée, qui redessine les districts 1 et 3 dans l'est de la Caroline du Nord, devrait obtenir une majorité républicaine 11-3 dans la délégation américaine House. The updated map, which redraws Districts 1 and 3 in eastern North Carolina, is expected to secure an 11-3 Republican majority in the U.S. House delegation. Les critiques, y compris l'ANACP et la cause commune, argumentent la carte, créée sans recensement ou ordonnance judiciaire, dilutent le pouvoir de vote des Noirs et des Latinos dans la région de la ceinture noire du Nord-Est et récusent les contestations juridiques antérieures. Critics, including the NAACP and Common Cause, argue the map, created without a census or court order, dilutes Black and Latino voting power in the Northeastern Black Belt region and retaliates against prior legal challenges. Ils affirment que les changements aggravent la discrimination partisane et raciale, en violation de la Constitution américaine et des lois fédérales sur les droits de vote. They claim the changes worsen partisan and racial gerrymandering, violating the U.S. Constitution and federal voting rights laws. L'État défend la carte comme une action législative légitime. The state defends the map as a legitimate legislative action. Tous les partis doivent soumettre un calendrier proposé pour résoudre les nouvelles revendications d'ici lundi 17 heures, la nouvelle carte devant être utilisée lors des élections de 2026. All parties must submit a proposed schedule for resolving the new claims by 5 p.m. Monday, with the new map set to be used in the 2026 elections.