Plus de 225 gardes-frontières américains ont été touchés par des voitures au cours de la dernière décennie, avec au moins 32 morts, et les conducteurs sont souvent passibles de peines minimales. Over 225 U.S. school crossing guards have been hit by cars in the past decade, with at least 32 killed, and drivers often face minimal penalties.

Au cours de la dernière décennie, plus de 225 gardes-frontières scolaires ont été frappés par des véhicules à travers les États-Unis, avec au moins 32 morts, selon une enquête conjointe de plusieurs médias et de l'Associated Press. Over 225 school crossing guards have been struck by vehicles across the U.S. in the past decade, with at least 32 fatalities, according to a joint investigation by multiple news outlets and the Associated Press. Aucune base de données nationale ne permet de suivre ces incidents et seuls deux États recueillent des données cohérentes. No national database tracks these incidents, and only two states collect consistent data. La plupart des conducteurs concernés n'ont reçu que des peines mineures, telles que des citations de circulation ou des amendes, même dans les cas de conduite avec ou sans conduite. Most drivers involved received only minor penalties, such as traffic citations or fines, even in hit-and-run or drunk-driving cases. De nombreux gardiens sont des aînés, et les survivants souffrent souvent de blessures physiques et émotionnelles durables. Many guards are seniors, and survivors often suffer lasting physical and emotional injuries. Malgré leur rôle crucial dans la sécurité des étudiants, les gardes-frontières sont exposés à des risques importants, avec peu de protection juridique ou de responsabilité pour les conducteurs. Despite their critical role in student safety, crossing guards face significant risks with little legal protection or accountability for drivers.