Portland appliquera son interdiction de camping en novembre, offrant des options d'abri avant de citer ou d'arrêter des personnes. Portland will enforce its public camping ban in November, offering shelter options before citing or arresting people.

Portland reprendra l'application de son interdiction de camping en novembre, en mettant l'accent sur la connexion des personnes non hébergées à des abris et à des services plutôt que sur la délivrance de citations ou l'arrestation. Portland will resume enforcing its public camping ban in November, focusing on connecting unhoused individuals to shelter and services rather than issuing citations or making arrests. Après avoir augmenté la capacité de refuge d'urgence avec plus de 1 000 nouveaux lits, l'application de la loi donnera la priorité à des solutions de rechange raisonnables comme des refuges groupés, des logements de transition ou des établissements hôteliers avant de citer des personnes qui les refusent ou violent d'autres codes municipaux. After expanding emergency shelter capacity with over 1,000 new beds, enforcement will prioritize offering reasonable alternatives like congregate shelters, transitional housing, or hotel placements before citing individuals who refuse them or violate other city codes. Personne ne sera arrêté pour avoir fait du camping, bien que ceux qui ont un mandat ou qui sont impliqués dans une activité criminelle puissent encore être arrêtés. No one will be arrested solely for camping, though those with warrants or involved in criminal activity may still face arrest. Les résidents doivent signaler les campements via le 311 ou le portail en ligne de la ville, pas le 911. Residents should report encampments via 311 or the city’s online portal, not 911. Un résumé des citations sera publié la semaine prochaine. A summary of citations will be released next week.