Une rare araignée « mini tarantule », trouvée dans le Worcestershire, indique le succès de 20 ans de restauration de l'habitat. A rare "mini tarantula" spider, found in Worcestershire, signals success of 20 years of habitat restoration.

Une araignée à toile de sac, surnommée "mini-tarantille" de Grande-Bretagne, a été trouvée à Kinver Edge dans le Worcestershire, marquant sa première observation enregistrée dans le comté. A rare Purseweb Spider, dubbed Britain’s “mini tarantula,” has been found at Kinver Edge in Worcestershire, marking its first recorded sighting in the county. Découverte à Kingsford Heath, un lande restaurée gérée par la National Trust, l'araignée vit dans un terrier en soie recouvert d'une toile camouflée. Discovered in Kingsford Heath, a restored heathland managed by the National Trust, the spider lives in a silk-lined burrow capped with a camouflaged web. La découverte indique le succès de 20 années de restauration de l'habitat, qui comprend le pâturage et le contrôle de la végétation, pour maintenir un sol sableux ouvert. The find signals success of 20 years of habitat restoration involving grazing and vegetation control to maintain open, sandy soil. Les responsables affirment que la découverte souligne l'importance de la conservation continue et de la production de rapports publics, et qu'elle prévoit étendre la restauration à une ancienne plantation de conifères. Officials say the discovery underscores the importance of ongoing conservation and public reporting, with plans to extend restoration to a former conifer plantation.