Des tempêtes de neige graves dans les zones frontalières de Sikkim ont déclenché des alertes rouges, perturbé les déplacements et provoqué des efforts d'intervention d'urgence. Severe snowstorms in Sikkim’s border areas triggered red alerts, disrupted travel, and prompted emergency response efforts.

De fortes chutes de neige ont frappé la région frontalière indo-chinoise de Sikkim, notamment le col de Nathula et le lac Tsomgo, provoquant une alerte rouge du département météorologique indien. Heavy snowfall has hit the Indo-China border region in Sikkim, including Nathula Pass and Tsomgo Lake, prompting a red alert from India’s Meteorological Department. Les températures inférieures à zéro et les routes glissantes ont perturbé les déplacements, les autorités demandant instamment à la Commission de faire preuve de prudence et à l'Organisation des routes frontalières de dégager la neige pour maintenir l'accès. Sub-zero temperatures and slippery roads have disrupted travel, with authorities urging caution and the Border Roads Organisation clearing snow to maintain access. Les équipes d'intervention en cas de catastrophe sont en attente. Disaster response teams are on standby. Dans un contexte distinct, l'Autorité nationale de la biodiversité a versé des ressources de 8,3 lakh aux comités locaux de biodiversité de l'Uttar Pradesh et du Sikkim en vertu de la Loi sur la diversité biologique, en appuyant la conservation après l'utilisation par les entreprises des ressources biologiques locales. In a separate development, the National Biodiversity Authority disbursed Rs 8.3 lakh to local biodiversity committees in Uttar Pradesh and Sikkim under the Biological Diversity Act, supporting conservation after corporate use of local biological resources.