L'Afrique du Sud aggrave la crise du jeu, avec une dépendance croissante parmi les pauvres, des sites illégaux dominant les revenus, et appelle à une réforme urgente. South Africa’s gambling crisis worsens, with rising addiction among the poor, illegal sites dominating revenue, and calls for urgent reform.

L'Afrique du Sud est confrontée à une crise croissante du jeu, avec une dépendance croissante des pauvres, y compris des bénéficiaires de subventions sociales et des étudiants, motivée par la pauvreté et le chômage. South Africa faces a deepening gambling crisis, with rising addiction among the poor, including social grant recipients and students, driven by poverty and unemployment. Plus de 1,5 billion de R dans l'activité de jeu a eu lieu au cours de l'année dernière, avec R75 milliards de R en revenus et 60% de sites illégaux offshore. Over R1.5 trillion in gambling activity occurred in the past year, with R75bn in revenue and 60% from illegal offshore sites. Malgré les bénéfices de l'opérateur, seuls les impôts de R6 milliards ont été payés et seulement R74m dépensés en désintox contre R2,6 milliards sur les annonces. Despite R5bn in operator profits, only R6bn in taxes were paid, and just R74m spent on rehab versus R2.6bn on ads. Les législateurs et les groupes de défense des droits exigent des réformes urgentes, notamment des restrictions publicitaires, des étiquettes d'avertissement et la modernisation de la loi de 2004 sur les jeux de hasard, qui est dépassée, et un Sommet sur les jeux de hasard responsables est prévu en novembre. Lawmakers and advocacy groups demand urgent reforms, including ad restrictions, warning labels, and modernizing the outdated 2004 Gambling Act, with a Responsible Gambling Summit planned for November.