Trump termine l'interdiction d'essais nucléaires de 33 ans aux États-Unis, citant la Chine et la Russie. Trump ends 33-year U.S. nuclear test ban, citing China and Russia.

Trump a ordonné au Pentagone de reprendre les essais nucléaires américains, mettant fin à un moratoire de 33 ans, citant les progrès de la Russie et de la Chine. Trump ordered the Pentagon to resume U.S. nuclear weapons testing, ending a 33-year moratorium, citing advancements by Russia and China. L'annonce, faite sur Truth Social avant une réunion avec le président chinois Xi Jinping, a déclaré que les États-Unis doivent tester sur une base « égale » avec d'autres puissances nucléaires. The announcement, made on Truth Social ahead of a meeting with Chinese President Xi Jinping, stated the U.S. must test on an "equal basis" with other nuclear powers. Si la portée exacte des essais, qu'ils soient explosifs ou en vol, demeure incertaine, cette décision a suscité des critiques de la part d'experts en maîtrise des armements qui l'avertisent, ce qui pourrait compromettre la stabilité mondiale et le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. While the exact scope—whether explosive or flight tests—remains unclear, the move has drawn criticism from arms control experts who warn it could undermine global stability and the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Les États-Unis n'ont pas testé d'armes nucléaires depuis 1992, et les préparatifs de ces essais prendraient des années. The U.S. has not tested nuclear weapons since 1992, and preparations for such tests would take years.