Trump prévoit de reprendre les essais nucléaires américains, qui ont été effectués pour la dernière fois en 1992, et qui citent des menaces mondiales. Trump plans to resume U.S. nuclear testing, last done in 1992, citing global threats.

Le président Donald Trump a annoncé son intention de reprendre les essais d'armes nucléaires aux États-Unis, le premier depuis 1992, citant d'autres activités d'essais. President Donald Trump announced plans to resume nuclear weapons testing in the U.S., the first such move since 1992, citing other nations’ testing activities. Le site de sécurité nationale du Nevada est le seul endroit capable d'accueillir des essais souterrains, qui utiliseraient des puits profonds pour contenir des explosions. The Nevada National Security Site is the only location capable of hosting underground tests, which would use deep shafts to contain explosions. Alors que les États-Unis maintiennent leur arsenal nucléaire par des simulations et des expériences sous-critiques depuis 1992, les experts mettent en garde contre le fait que la reprise des essais pourrait déstabiliser la dissuasion mondiale, poser des risques environnementaux et sismiques et profiter aux adversaires. While the U.S. has maintained its nuclear arsenal through simulations and subcritical experiments since 1992, experts warn that restarting tests could destabilize global deterrence, pose environmental and seismic risks, and benefit adversaries. L'annonce intervient dans un contexte de tensions accrues avec la Russie, qui a testé des drones nucléaires et effectué des exercices de missiles, et alors que le nouveau traité START arrive à expiration. The announcement comes amid heightened tensions with Russia, which has tested nuclear-powered drones and conducted missile drills, and as the New START treaty nears expiration.