Deux adolescents de Kelowna font l'objet d'un examen de conduite à risque élevé après un incident de vitesse survenu le 29 octobre, aucun blessé n'a été signalé. Two teens in Kelowna face high-risk driving review after speeding incident on Oct. 29, no injuries reported.

Deux adolescents de Kelowna, en Colombie-Britannique, font l'objet d'un examen de conduite à risque élevé après avoir été impliqués dans un incident lié à l'accélération, ce qui incite les autorités locales à mettre l'accent sur les dangers de la conduite imprudente chez les jeunes. Two teenagers in Kelowna, British Columbia, are undergoing a high-risk driving review after being involved in a speeding-related incident, prompting local authorities to emphasize the dangers of reckless driving among youth. L'incident, survenu le 29 octobre 2025, a mené à une enquête policière et à une intervention des agents provinciaux de la sécurité routière. The incident, which occurred on October 29, 2025, led to a police investigation and intervention by provincial traffic safety officials. Aucune blessure n'a été signalée, mais l'affaire a suscité de nouveaux appels en faveur de l'éducation et des efforts d'application de la loi visant les jeunes conducteurs. No injuries were reported, but the case has sparked renewed calls for education and enforcement efforts targeting young drivers.