Un homme britannique a cultivé 100 plants de cannabis pour soulager la douleur, évité la prison avec un ordre communautaire. A UK man grew 100 cannabis plants for pain relief, avoided jail with a community order.

Dubwell Duncan, 50 ans, de Harwich, a admis avoir produit du cannabis à la maison, où les autorités ont trouvé plus de 100 plantes dans des tentes de salon, d'une valeur de 3 780 à 11 340 £. Dubwell Duncan, 50, of Harwich, admitted to producing cannabis at home, where authorities found over 100 plants in living room grow tents, valued at £3,780 to £11,340. Il a affirmé que la culture visait à obtenir de l'huile de cannabis pour la douleur chronique causée par une blessure grave au bras et par la toxicomanie passée. He claimed the cultivation was to obtain cannabis oil for chronic pain from a severe arm injury and past drug addiction. Condamné à la Cour de la Couronne de Chelmsford, il a reçu une ordonnance d'un an de réadaptation communautaire avec 15 jours, évitant la prison et une amende en raison de l'opération non sophistiquée et des circonstances personnelles. Sentenced at Chelmsford Crown Court, he received a one-year community order with 15 rehabilitation days, avoiding prison and a fine due to the non-sophisticated operation and personal circumstances. Une ordonnance de confiscation et de destruction a été rendue pour les usines saisies. A forfeiture and destruction order was issued for the seized plants.