Les actions américaines ont chuté sur Halloween, car les craintes d'inflation et la hausse des rendements obligataires ont suscité la prudence des investisseurs. U.S. stocks dipped on Halloween as inflation fears and rising bond yields sparked investor caution.

Les marchés boursiers américains ont ouvert à Halloween plus bas, alors que les données sur l'inflation, l'augmentation des rendements du Trésor et l'incertitude persistante concernant la politique de la Réserve fédérale. U.S. stock markets opened lower on Halloween amid concerns over inflation data, rising Treasury yields, and lingering uncertainty about Federal Reserve policy. Les investisseurs ont pesé les indicateurs économiques récents, les stocks technologiques étant sous pression à mesure que les rendements obligataires grimpaient, tandis que les secteurs de l'énergie et de la défense ont enregistré des gains modestes. Investors weighed recent economic indicators, with tech stocks under pressure as bond yields climbed, while energy and defensive sectors saw modest gains. Les S&P 500 et Nasdaq ont légèrement diminué, tandis que la Dow a reculé, ce qui reflète un sentiment prudent devant les principaux rapports économiques. The S&P 500 and Nasdaq declined slightly, while the Dow edged lower, reflecting cautious sentiment ahead of key economic reports.