Les travaux commencent le 2 novembre sur un nouveau panneau électronique au pont de Portage Road, avec construction nocturne et détours. Work starts Nov. 2 on a new electronic sign at Portage Road overbridge, with nightly construction and detours.

Les travaux commencent le 2 novembre sur l'installation d'un nouveau panneau électronique sur le pont du chemin Portage, avec construction nocturne de 22h à 5h jusqu'au 26 novembre, excluant les vendredis et samedis. Work begins November 2 on installing a new electronic sign on the Portage Road overbridge, with nightly construction from 10 pm to 5 am until November 26, excluding Fridays and Saturdays. Le projet prévoit le renforcement du portique, des restrictions temporaires de voies et jusqu'à trois fermetures complètes dans les deux directions à la fin de novembre. The project includes strengthening the gantry, temporary lane restrictions, and up to three full closures in both directions during late November. Des détours sont en place pour le trafic en direction nord et en direction sud, en utilisant une série de routes locales. Detours are in place for both northbound and southbound traffic, using a series of local roads. Les travaux sont dépendants des conditions météorologiques et peuvent être rééchelonnés, le bruit étant attendu pour les résidents avoisinants. The work is weather-dependent and may be rescheduled, with noise expected for nearby residents. L'Office des transports du NZ exhorte le public à faire preuve de patience à mesure que le projet progresse. The NZ Transport Agency urges public patience as the project progresses.