Avant d'allumer des feux de joie, vérifiez les piles de hérisson pour éviter les dommages, les experts demandent à l'avance à Bonfire Night 2025. Before lighting bonfires, check piles for hedgehogs to prevent harm, experts urge ahead of Bonfire Night 2025.

Des experts de l'hôpital et du centre de réadaptation de Vale Wildlife exhortent le public à vérifier les piles de feu avant de les allumer avant la nuit de feu 2025, avertissant que les hérissons peuvent chercher refuge dans les piles, les prenant pour des tanières d'hibernation sûres. Experts from the Vale Wildlife Hospital and Rehabilitation Centre are urging the public to check bonfire piles before lighting them ahead of Bonfire Night 2025, warning that hedgehogs may seek shelter in the stacks, mistaking them for safe hibernation dens. Ils recommandent d'utiliser une torche et un râteau pour inspecter soigneusement toutes les zones afin de prévenir les blessures ou les décès de la faune. They recommend using a torch and rake to thoroughly inspect all areas to prevent injury or death to wildlife. La campagne, qui promeut le comportement du « héros hedgehog », vise à sensibiliser et à protéger les populations locales de hérisson par des contrôles simples et proactifs. The campaign, promoting "hedgehog hero" behavior, aims to raise awareness and protect local hedgehog populations through simple, proactive checks.