Un chauffeur de livraison a été agressé dans le sud de Belfast le 31 octobre; un homme a été arrêté et reste en détention. A delivery driver was assaulted in south Belfast on Oct. 31; a man was arrested and remains in custody.

Un livreur dans sa trentaine a été agressé dans le sud de Belfast le vendredi 31 octobre vers 22 h 15 sur Dublin Road, où il a été tiré de sa voiture et pointé à la tête, subissant des blessures non mortelles. A delivery driver in his 30s was assaulted in south Belfast on Friday, October 31, around 10:15 p.m. on Dublin Road, where he was pulled from his car and headbutted, sustaining non-life-threatening injuries. Un second homme, aussi âgé de 30 ans, a été arrêté pour des lésions corporelles graves et est toujours en détention. A second man, also in his 30s, was arrested on suspicion of grievous bodily harm and remains in custody. La police enquête sur l'incident et exhorte les témoins ou toute personne ayant une caméra de bord, une vidéosurveillance ou d'autres images à communiquer avec eux en utilisant le numéro de dossier 1866 du 31/10/25. Police are investigating the incident and urging witnesses or anyone with dashcam, CCTV, or other video footage to contact them using case number 1866 of 31/10/25.