Le tribunal indien demande le retour de la femme et de l'enfant russes qui ont fui à Moscou, citant la sensibilité diplomatique et la coopération internationale en cours. Indian court seeks return of Russian woman and child who fled to Moscow, citing diplomatic sensitivity and ongoing international cooperation.

La Cour suprême indienne supervise une affaire de garde impliquant une femme russe qui s'est enfuie à Moscou avec son enfant, soulignant que ses actions ne doivent pas mettre à mal les relations entre l'Inde et la Russie. The Indian Supreme Court is overseeing a custody case involving a Russian woman who fled to Moscow with her child, stressing that its actions must not strain India-Russia relations. Le tribunal a pris note des efforts déployés par le biais du Traité d'entraide judiciaire, notamment des demandes renouvelées adressées le 17 octobre au procureur général de la Russie et de la coordination avec le Népal pour enquêter sur les personnes impliquées, y compris les ressortissants népalais. The court noted ongoing efforts through the Mutual Legal Assistance Treaty, including renewed requests to Russia’s prosecutor general on October 17, and coordination with Nepal to investigate individuals involved, including Nepali nationals. Des allégations ont été faites selon lesquelles des fonctionnaires de l'ambassade de Russie auraient pu l'aider à s'échapper par le Népal et Sharjah, EAU, mais la police de Delhi n'a pas encore reçu de réponses concrètes de la part des autorités russes. Allegations emerged that Russian embassy officials may have assisted her escape via Nepal and Sharjah, UAE, but Delhi Police have yet to receive concrete responses from Russian authorities. La femme, qui est entrée en Inde en 2019 avec un visa X-1 expiré, a eu son séjour prolongé plusieurs fois par le tribunal pendant la procédure. The woman, who entered India in 2019 on an expired X-1 visa, had her stay extended multiple times by the court during proceedings.