Un homme a été poussé de son vélo et blessé à Harlow le 29 octobre. La police recherche des témoins, dont un spectateur vêtu de noir qui a aidé et est parti. A man was pushed off his bike and injured in Harlow on Oct. 29; police seek witnesses, including a dark-clad bystander who helped and left.

La police d’Essex est à la recherche de témoins après qu’un homme a été poussé de son vélo et blessé sur Mardyke Road à Harlow le 29 octobre vers 17h10. Un passant est intervenu, a aidé la victime, puis a quitté les lieux ; Les agents tentent de localiser cette personne, décrite comme portant des vêtements sombres, et croient qu’elle pourrait avoir des renseignements clés. Essex Police are seeking witnesses after a man was pushed off his bicycle and injured on Mardyke Road in Harlow on October 29 at around 5:10 p.m. A bystander intervened, helped the victim, and then left the scene; officers are trying to locate this person, described as wearing dark clothing, and believe they may have key information. Les autorités exhortent quiconque ayant des vidéos de vidéosurveillance, des caméras de bord ou des téléphones mobiles de la région à ce moment-là à se présenter, soulignant que même de petits détails pourraient aider l'enquête. Authorities urge anyone with video footage from CCTV, dash cams, or mobile phones from the area at that time to come forward, emphasizing that even small details could aid the investigation. Les informations peuvent être transmises en ligne, via Live Chat ou anonymement par Crimestoppers. Information can be submitted online, via Live Chat, or anonymously through Crimestoppers. Le numéro de référence 42/157050/25 doit être utilisé pour contacter la police. Reference number 42/157050/25 should be used when contacting police.