Minnesota confirme la précision des tests respiratoires malgré les erreurs de cylindre; BCA supervise les corrections et l'entraînement. Minnesota confirms breath test accuracy despite cylinder errors; BCA oversees fixes and training.

Le Minnesota Bureau of Criminal Appréhension confirme les résultats des tests d'haleine des machines DataMaster sont exacts malgré les erreurs antérieures impliquant des bouteilles de gaz incorrectes. The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension confirms breath test results from DataMaster machines are accurate despite earlier errors involving incorrect gas cylinders. Les scientifiques de la BCA ont vérifié les résultats mathématiquement, ne trouvant aucun impact significatif sur la validité des essais. BCA scientists verified results mathematically, finding no significant impact on test validity. Plus de la moitié des machines ont été vérifiées, et des examens complets sont en cours. Over half the machines have been checked, with full reviews pending. Seul le personnel du BCA remplacera les cylindres et une formation actualisée est en place. Only BCA staff will now replace cylinders, and updated training is in place. Les autorités chargées de l'application des lois et les tribunaux détermineront les prochaines étapes pour chaque cas. Law enforcement and courts will determine next steps for individual cases.