La Garde nationale du Montana met fin à une mission de livraison d’eau de 3 semaines à la prison après une défaillance de canalisation. Montana National Guard ends 3-week water delivery mission to prison after pipe failure.

La Garde nationale du Montana a mis fin à une mission d'urgence de trois semaines à la prison d'État du Montana, à Deer Lodge, et a livré plus de 800 000 gallons d'eau après une panne de réseau et une panne de courant qui a laissé des parties de l'installation sans eau courante. The Montana National Guard ended a three-week emergency mission at the Montana State Prison in Deer Lodge, delivering over 800,000 gallons of water after a broken main and system failure left parts of the facility without running water. L'opération, lancée le 17 octobre, a impliqué des unités spécialisées qui ont déployé des réservoirs d'eau, des pompes et des douches portatives pour maintenir les services essentiels. The operation, launched October 17, involved specialized units deploying water tanks, pumps, and portable showers to maintain essential services. Bien que l'eau ait été remise à la plupart des bâtiments, les responsables affirment qu'il faut encore procéder à des réparations importantes, et un projet financé par l'État d'un milliard de dollars est prévu pour remplacer l'infrastructure vieillissante. While water has been restored to most buildings, officials say extensive repairs are still needed, with a $1 billion state-funded project planned to replace the aging infrastructure. Le soutien de la Garde a été jugé essentiel pour la réponse, soulignant les défis du vieillissement des installations publiques. The Guard’s support was credited as vital to the response, highlighting the challenges of maintaining aging public facilities.