Plusieurs arrestations dans la cour de la marine de Washington à Halloween, un accident au Massachusetts, une tête de fauve à Rhode Island, et des retards de l'aide alimentaire fédérale dans un contexte d'arrêt. Multiple arrests in D.C.'s Navy Yard on Halloween, crash in Massachusetts, fawn head in Rhode Island, and federal food aid delays amid shutdown.

Plusieurs arrestations ont été effectuées à Washington, dans la cour de la marine de Washington, la nuit d'Halloween, après qu'un grand groupe ait causé des troubles, provoquant une intervention majeure de la police et des militaires, avec des bouclages de routes et des patrouilles en cours. Multiple arrests were made in Washington, D.C.'s Navy Yard on Halloween night after a large group caused a disturbance, prompting a major police and military response, with road closures and ongoing patrols. Au Massachusetts, un accident survenu sur la route 140 à New Bedford tôt samedi matin a impliqué plusieurs véhicules, blessant deux soldats d'État dans un incident distinct, avec des perturbations de la circulation et des enquêtes en cours. In Massachusetts, a crash on Route 140 in New Bedford early Saturday morning involved multiple vehicles, injuring two state troopers in a separate incident, with traffic disruptions and investigations ongoing. Pendant ce temps, une tête de faon coupée a été trouvée sur un seuil de Rhode Island, ce qui a entraîné une enquête conjointe sur d'éventuels harcèlements liés à la chasse. Meanwhile, a severed fawn head was found on a Rhode Island doorstep, prompting a joint investigation over possible hunting-related harassment. L'aide alimentaire fédérale demeure incertaine en raison d'une fermeture du gouvernement, les paiements de SNAP étant retardés malgré les blocages des tribunaux, et les primes d'assurance maladie augmentant sans subventions. Federal food aid remains uncertain due to a government shutdown, with SNAP payments delayed despite court blocks, and health insurance premiums rising without subsidies.